Jodi Jaecks didn’t mean to become an issue. She just wanted to go swimming at the public pool without the pain her bathing suit top was causing her.